Ελαστομερή Ρουλεμάν: Ένας ολοκληρωμένος οδηγός για το EN 1337-3:2005
Ελαστομερή ρουλεμάνείναι κρίσιμα εξαρτήματα σε γέφυρες και κατασκευές πολιτικού μηχανικού, που επιτρέπουν μεταφορικές και περιστροφικές κινήσεις ενώ μεταδίδουν τα φορτία με ασφάλεια. Για παγκόσμιους μηχανικούς, εργολάβους και κατασκευαστές, η κατανόηση δύο βασικών προτύπων-της ΕυρώπηςEN 1337-3:2005και της ΚίναςΣειρά GB/T 20688-είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης, της απόδοσης και της συμβατότητας μεταξύ-αγορών.
1. Εισαγωγή στο EN 1337-3:2005 – Ευρωπαϊκός δείκτης αναφοράς για ελαστομερή ρουλεμάν
Το EN 1337-3:2005 είναι το οριστικό πρότυπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN) γιαελαστομερή δομικά ρουλεμάν, που εγκρίθηκε το 2004 και εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ/ΕΟΧ από το 2005. Διέπει το σχεδιασμό, τα υλικά, την κατασκευή, τη δοκιμή και τη συμμόρφωση των ρουλεμάν που χρησιμοποιούνται σε γέφυρες και παρόμοιες κατασκευές με συγκρίσιμες συνθήκες στήριξης.
★Βασικό Πεδίο & Εφαρμογή
Τύποι προϊόντων: Εξώφυλλαπλαστικοποιημένα ρουλεμάν(Τύποι A/B/C),ελασματοποιημένα ρουλεμάν ολίσθησης(Τύποι D/E με συρόμενες επιφάνειες PTFE), καιαπλά ρουλεμάν μαξιλαριών/λωρίδων(Τύπος F).
Διαστάσεις & Υλικά: Διαστάσεις σχεδίου έως 1200×1200 mm. περιορίζεται σε φυσικό καουτσούκ (NR) ή καουτσούκ χλωροπρενίου (CR) (δεν επιτρέπεται η ανάκτηση καουτσούκ).
Εύρος Θερμοκρασίας: -25 μοίρες έως +50 μοίρες (βραχυπρόθεσμα-έως +70 βαθμοί ); Οι εφαρμογές ακραίων χαμηλών θερμοκρασιών (-40 βαθμοί ) απαιτούν πρόσθετη επικύρωση συντελεστή διάτμησης.
★Βασικές τεχνικές απαιτήσεις
Μέτρο διάτμησης: 0,7 MPa, 0,9 MPa ή 1,15 MPa (23 μοίρες, με ανοχές ±0,10 MPa έως ±0,20 MPa). Οι παραλλαγές χαμηλής-θερμοκρασίας (-25 βαθμοί ) και παλαιωμένοι (70 βαθμοί για 3 ημέρες) πρέπει να πληρούν αυστηρά όρια.
Δύναμη Δεσμού: Οι διεπιφάνειες από χάλυβα-ελαστομερούς και PTFE-του ελαστομερούς πρέπει να αντέχουν σε τάσεις διάτμησης έως και 2 χωρίς ρωγμές ή αποκόλληση.
Απόδοση συμπίεσης: Η επαναλαμβανόμενη συμπίεση (2 εκατομμύρια κύκλοι) επιτρέπει Αύξηση συντελεστή μικρότερη ή ίση με 12%. χωρίς ελαττώματα συγκόλλησης ή κακή ευθυγράμμιση της πλάκας.
Κατασκευαστικές ανοχές: Plan size ±2/+4 mm; elastomer layer thickness tolerances ±10%–±15% (depending on layer thickness); total bearing thickness tolerances ±2 mm (≤100 mm) to ±4 mm (>150 mm).
★Σύμβαση & Σήμανση CE
Η συμμόρφωση απαιτεί εργοστασιακό έλεγχο παραγωγής (FPC) σύμφωνα με το Παράρτημα N και δύο συστήματα αξιολόγησης της συμμόρφωσης:
Σύστημα 1: Για κρίσιμες εφαρμογές (π.χ. κύρια ρουλεμάν γέφυρας) – περιλαμβάνει-δοκιμές τύπου τρίτου μέρους, εργοστασιακή επιθεώρηση και συνεχή επιτήρηση.
Η σήμανση CE (σύμφωνα με το παράρτημα ZA) επιβάλλει την αποκάλυψη βασικών προδιαγραφών (π.χ. συντελεστής διάτμησης, αντοχή διαρροής χάλυβα, θερμοκρασία λειτουργίας).
2. Σειρά GB/T 20688 της Κίνας – Ισοδύναμα πρότυπα για παγκόσμια συμβατότητα
της ΚίναςΣειρά GB/T 20688(GB/T 20688.3-2006 και GB/T 20688.4-2006) είναι τεχνικά ευθυγραμμισμένο με το EN 1337-3:2005 αλλά προσαρμοσμένο στις τοπικές μηχανολογικές ανάγκες. Είναι υποχρεωτικό για έργα στην Κίνα και ευρέως αναγνωρισμένο για διεθνείς συνεργασίες.
Βασικές συσχετίσεις με το EN 1337-3:2005
|
Χαρακτηριστικό |
EN 1337-3:2005 |
Σειρά GB/T 20688 |
|
Κάλυψη Βασικού Προϊόντος |
Ελασματοποιημένα, συρόμενα, απλά ρουλεμάν μαξιλαριών/λωρίδων |
GB/T 20688.3 (συνηθισμένα ρουλεμάν)=EL Τύποι A/B/C/F; GB/T 20688.4 (συρόμενα ρουλεμάν)=EL Τύποι D/E |
|
Απαιτήσεις Υλικών |
NR/CR, χωρίς ανακυκλωμένο καουτσούκ |
Ίδιοι περιορισμοί υλικού. πανομοιότυπα φυσικά/μηχανικά χαρακτηριστικά (αντοχή εφελκυσμού μεγαλύτερη από ή ίση με 14 MPa για δείγματα ρουλεμάν, σύνολο συμπίεσης Μικρότερο ή ίσο με 15% για CR) |
|
Μέτρο διάτμησης |
0,7/0,9/1,15 MPa |
Αντιστοίχιση τυπικών τιμών. εκτεταμένη επικύρωση χαμηλής- θερμοκρασίας (-40 βαθμοί ) για ψυχρές περιοχές |
|
Συρόμενη Επιφάνεια |
Πάχος PTFE 1,5–2,5 mm |
Πάχος PTFE 1,5–3 mm. πανομοιότυπες απαιτήσεις επιφάνειας βαθουλώματος λίπανσης (20%–30%) και όγκου (10%–20%) |
|
Μέθοδοι δοκιμής |
Συντελεστής διάτμησης (Παράρτημα F), συμπίεση (Παράρτημα Η), αντοχή δεσμού (Παράρτημα Ζ) |
Ισοδύναμες μέθοδοι δοκιμής (GB/T 528 για αντοχή σε εφελκυσμό, GB/T 7759 για σετ συμπίεσης) ευθυγραμμισμένες με τα πρότυπα ISO που αναφέρονται στο EN 1337-3 |
3. Πρακτική καθοδήγηση για Ευρωπαίους και Αμερικανούς Ενδιαφερομένους
Πότε να χρησιμοποιήσετε ποιο πρότυπο;
Έργα ΕΕ/ΕΟΧ: Εντολή EN 1337-3:2005 με σήμανση CE. διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τα εθνικά παραρτήματα των κρατών μελών της CEN (π.χ. μερικοί παράγοντες ασφάλειας).
Κινεζικά έργα: Χρήση GB/T 20688.3/4; για σεισμικές εφαρμογές.
Παγκόσμια έργα: Δώστε προτεραιότητα στη διπλή συμμόρφωση – οι περισσότερες τεχνικές απαιτήσεις αλληλεπικαλύπτονται, αλλά επαληθεύστε τα εύρη θερμοκρασίας, τις ανοχές και τις μεθόδους δοκιμής (π.χ. η αυστηρότερη επικύρωση χαμηλής- θερμοκρασίας του GB/T 20688).
Βασικά ζητήματα για τη συνεργασία μεταξύ της αγοράς
Υλική Συνοχή: Τα NR/CR είναι καθολικά, αλλά επιβεβαιώστε ότι τα όρια ανάμειξης πολυμερών του GB/T 20688 (λιγότερο από ή ίσο με 5% δευτερεύον πολυμερές) ταιριάζουν με το EN 1337-3
Δοκιμαστική ευθυγράμμιση: Χρησιμοποιήστε ισοδύναμες μεθόδους δοκιμής ISO- (π.χ. ISO 37=GB/T 528, ISO 1431-1=GB/T 7762) για να αποφύγετε περιττές δοκιμές.
Σήμανση & Τεκμηρίωση: Για σήμανση CE, αναφορά EN 1337-3. για κινεζικά έργα, συμπεριλάβετε πιστοποιητικά συμμόρφωσης GB/T 20688 και αναφορές εργοστασιακών επιθεωρήσεων.
Σύναψη
Το EN 1337-3:2005 και το GB/T 20688 είναι συμπληρωματικά πρότυπα που θέτουν παγκόσμια κριτήρια αναφοράς για ελαστομερές ρουλεμάνεκτέλεση. Οι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί επαγγελματίες μπορούν να αξιοποιήσουν την τεχνική τους ευθυγράμμιση για τον εξορθολογισμό των διασυνοριακών έργων, ενώ η κατανόηση των περιφερειακών προσαρμογών (π.χ. οι διατάξεις της Κίνας για τη χαμηλή-θερμοκρασία και τον σεισμικό έλεγχο) διασφαλίζουν τη συμμόρφωση και την αξιοπιστία.
Για έργα που απαιτούν διπλή-πρόσβαση στην αγορά, δώστε προτεραιότητα σε εναρμονισμένα υλικά, κοινά πρωτόκολλα δοκιμών και σαφή τεκμηρίωση συμμόρφωσης. Κατακτώντας αυτά τα πρότυπα, οι μηχανικοί και οι κατασκευαστές μπορούν να παραδώσουν ασφαλή, ανθεκτικά ρουλεμάν για γέφυρες και πολιτικά έργα παγκοσμίως.


